Fuori orario (1985) - Commedia Film 97 minuti. A Night in SoHo, Lies, Depois de Horas, Después de hora, Efter fyraften, Jo, ¡qué noche!, En natt i New York, Illasta aamuun, After Hours: Quelle nuit de galère, Meta ta mesanyhta, Idiotska noć, Lidérces órák, Fuori orario, Después de hora, Natt på Manhattan, Quelle nuit de galère, En natt i New York, After Hours : Quelle nuit de galère, After Hours (1985), 특근, Saatlar Sonra, Nova Iorque Fora de Horas, Ժամեր Անց. Esperienze decisamente fuori dall'ordinario per Paul Hackett, introverso e ordinatissimo tecnico di computer, capitato per caso nel quartiere newyorkese di Soho. Scorsese torna agli inferni urbani di Mean Streets e di Taxi Driver, ma con meno astio e più ironia. È l'avventura, quasi hitchcockiana e un po' kafkiana, di un personaggio catapultato in un mondo non suo. Tutto da godere. Una delle grandi commedie nere degli anni '80. new york city, suicide, date, subway, nightclub, overdose, artist, surreal, punk rock, surrealism, coincidence, thief, murder, mobster, one night, vigilantism, soho, district, circumstance, paper mache, anxious, playful, bar, vigilante gang, absurd, hilarious, whimsical, amused